今日灵修:效法基督舍弃尘世

摘要: 追逐、信靠那转眼皆空的荣华富贵,是何等的虚空;追求功名、渴慕高位,是何等的虚空; 只看今生,不管来世,是何等的虚空

08-31 20:50 首页 生命季刊

(请击点图片上方蓝色的“生命季刊”,选择“关注”,您就会每天收到生命季刊播发的文章)


今日经文:“跟从我的,就不在黑暗中走。”(约翰福音8:12)

 

“跟从我的,就不在黑暗中走。”(约翰福音 8:12)这是主的话,祂在教导我们,如果我们要看见光明,驱散内心的愚盲,就必效法基督。因此,我们最大的急务,就是默想耶稣的生活。

 

基督的训诲胜过一切圣徒的训诲,凡有灵命的人,必能在其中找到“隐藏的吗哪”(启示录 2:17)。然而,有些人虽常听福音,却仍无动于衷,因为他们没有基督的灵。你若要领会基督话语的真谛,就必须努力效法基督。

 

你若能侃侃谈论三位一体的理论,却缺乏谦卑的心而使那三一真神不悦,这对你又有何益呢?高谈阔论不能使人成义成圣,唯有德行才蒙神的喜悦。徒然知道悔改的定义,莫如真心悔改。你若熟读圣经、深谙哲理,却没有神的爱和恩惠,又有何用呢?除了爱神和专心事奉祂之外,“虚空的虚空,一切都是虚空”(传道书12:8)。最大的智慧便是看破尘世,思慕天国。

 

追逐、信靠那转眼皆空的荣华富贵,是何等的虚空;

 

追求功名、渴慕高位,是何等的虚空;

 

放纵情欲、又备尝其恶果,是何等的虚空;

 

渴盼长生、又苟延偷安,是何等的虚空;

 

只看今生,不管来世,是何等的虚空;

 

沉湎于瞬间即逝的世俗,不奔向那永恒喜乐的归宿,又是何等的虚空!

 

常常思索这句格言吧:眼看,看不饱;耳听,听不足(传道书1:8)。你当儆醒,不要爱这个看得见的世界,要渴慕那个看不见的世界。那些体贴肉体、随欲所欲的人,沾染了自己的良心,岂蒙上帝的喜悦呢!

 

选自多马·坎贝斯《遵主圣范》第一章,真意译,《生命季刊》第1期。

首发时生命季刊编者按:五百年来,《遵主圣范》一书曾被认为是除圣经之外最受基督徒喜爱的灵修读物。据说,上世纪初时,全世界平均每一天都会有一家出版社在印刷此书。而到了日趋败坏的当代,《遵主圣范》对人的影响日趋薄弱。正因如此,许多末世的圣徒便格外珍视此书中所蕴藏的属灵珍宝。

 

作者 Thomas AKempis(1380?-1471) 为一中世纪修道士。其名准确的翻译应为“坎贝斯的多马”,多马(Thomas) 是他的名字,他本姓“Hamerken”,坎贝斯是他出生的一个德国小城。他穷毕生精力,读经、祷告、默想、灵修、讲道、写作、劝勉。早期的《生命季刊》曾发表过该书部分章节,由真意译自英文版本:Imitation of Christ.

 ==========

如果您是在朋友圈中看到这篇文章,请点击手机屏幕的右上角,然后查看公众帐号,点击关注即可。

您若有任何问题,可以直接回应或评论。生命季刊微信平台牧师团将为你解答疑惑。

生命季刊微信公众号:cclifefl

生命季刊网页:https://www.cclifefl.org/

击点左下角阅读原文,即可看到生命季刊的视频短片及文章。


使用苹果手机的读者,您若愿意支持生命季刊微信文字事工,请按住下面的本刊微信专用二维码,然后选择“识别图中二维码”,即可为本刊奉献:


首页 - 生命季刊 的更多文章: