你有多谦卑,就有多高贵

摘要: 微信号:biblewords【关注后即可每日收到新鲜灵粮。】

08-29 20:08 首页 每日灵粮

微信号:biblewords

【关注后即可每日收到新鲜灵粮。】

比风景更美好     比旅行更宽广  

关注灵魂   才是真正的方向


每日灵粮

现今这个时代,骄傲和自我中心似乎越来越被美化改写成一种被大众普遍接受的“自我价值”的特质,人们内心深处似乎越来越觉得自己强大到无所不能,没有不能实现不能征服的。然而,人们真的强大,真的无所不能吗?在自然灾害、经济危机,精神困境面前,人们难道不是显得那样渺小和无力吗?事实上,认识自己的有限,并心存谦卑,是一个人灵魂高贵的体现,圣经上也有许多上帝赐福谦卑之人的应许。




1




You hear, O LORD, 

the desire of the afflicted; 

you encourage them, 

and you listen to their cry.


耶和华啊,谦卑人的心愿,

你早已知道;

你必预备他们的心,

也必侧耳听他们的祈求。

[诗篇10:17]



2




Good and upright is the LORD; 

therefore he instructs sinners in his ways.

He guides the humble in what is right 

and teaches them his way.


耶和华是良善正直的,

所以他必指示罪人走正路。

他必按公平引领谦卑人,

将他的道教训他们。

[诗篇25:8-9]



3




But the meek will inherit the land 

and enjoy great peace.

但谦卑人必承受地土,

以丰盛的平安为乐。

[诗篇37:11]



4




For the LORD takes delight in his people; 

he crowns the humble with salvation.


因为耶和华喜爱他的百姓,

他要用救恩当作谦卑人的妆饰。

[诗篇149:4]



5




From heaven you pronounced judgment, 

and the land feared and was quiet,

when you, O God, rose up to judge, 

to save all the afflicted of the land. 


你从天上使人听判断。

神起来施行审判,

要救地上一切谦卑的人,

那时地就惧怕而静默。

[诗篇76:8-9]



6




Humility and the fear of the LORD 

bring wealth and honor and life.


敬畏耶和华心存谦卑,

就得富有、尊荣、生命为赏赐。

[箴言 22:4]



7




Before his downfall a mans heart is proud,

but humility comes before honor.


败坏之先,人心骄傲;

尊荣以前,必有谦卑。

[箴言 18:12]



8





Therefore, whoever humbles himself 

like this child is the greatest 

in the kingdom of heaven.


所以,凡自己谦卑像这小孩子的,

他在天国里就是最大的。

[马太福音 18:4]


9


Do nothing out of selfish 

ambition or vain conceit, 

but in humility consider others 

better than yourselves.


凡事不可结党,不可贪图虚浮的荣耀,

只要存心谦卑,各人看别人比自己强。

[腓立比书 2:3]


10


He has showed you, O man, what is good. 

And what does the LORD require of you? 

To act justly and to love mercy 

and to walk humbly with your God.


世人哪,耶和华已指示你何为善,

他向你所要的是什么呢?

只要你行公义,好怜悯,

存谦卑的心,与你的神同行。

[弥迦书 6:8]


11


Take my yoke upon you and learn from me, 

for I am gentle and humble in heart, 

and you will find rest for your souls.


我心里柔和谦卑,

你们当负我的轭,学我的样式,

这样,你们心里就必得享安息。

[马太福音 11:29]


12


Young men, in the same way 

be submissive to those who are older. 

All of you, clothe yourselves with humility 

toward one another, because, 

"God opposes the proud 

but gives grace to the humble."


你们年幼的,也要顺服年长的。

就是你们众人也都要以谦卑束腰,

彼此顺服,

因为神阻挡骄傲的人,赐恩给谦卑的人。

[彼得前书 5:5]



为赢得罪人灵魂,奔跑天路!


首页 - 每日灵粮 的更多文章: